recordava

first-person form-of imperfect indicative singular third-person

「recordava」は、カタロニア語の動詞「recordar」の一人称単数および三人称単数の未完了過去形（indicative）を表す活用形です。

English Meaning

first-person singular imperfect indicative form of recordar / third-person singular imperfect indicative form of recordar

Cada vegada que sentia aquell músic, recordava les nits de festa al poble.

そのミュージシャンを聴くたびに、私は村での祭りの夜を思い出していた。

Whenever I heard that musician, I would remember the festive nights in the village.