Source Word
断章
Hiragana
だんしょう
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
文学作品などの一部分を切り取った文章や章。文脈から切り離された引用や抜粋。 / 本来の文脈を無視して、一部分だけを取り上げて解釈・評価すること。また、そのような手法や態度。
Easy Japanese Meaning
ながい作品からきりとられた一部分の文章やことばのかたまり
Chinese (Simplified) Meaning
文学作品的片段，章节的一部分 / “断章取义”的简称，指脱离上下文摘引并据此解读
Chinese (Traditional) Meaning
文學作品的片段、殘篇。 / 斷章取義的略稱；不顧上下文的摘句解讀。
Korean Meaning
문학 작품에서 떼어낸 한 구절이나 단편 / 단장취의의 준말; 문맥을 무시하고 한 구절만 인용·해석함
Indonesian
fragmen karya sastra / penafsiran cuplikan tanpa konteks
Vietnamese Meaning
đoạn rời của tác phẩm văn học / (viết tắt của 断章取義) cắt câu lấy nghĩa; trích dẫn ngoài ngữ cảnh
Tagalog Meaning
pirasong bahagi o sipi ng isang akdang panitikan / pagbanggit at pagbibigay-kahulugan sa sipi nang wala sa konteksto
Sense（1）
fragment of a literary work
Sense（2）
Short for 断章取義 (danshōshugi, “quoting a passage and interpreting it without regard to its context”).
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
