Source Word
ごちゃ
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
ごちゃ：主に「ごちゃごちゃ」の短縮形・口語形として用いられ、物事・状態などが入り乱れて整理されていないさま、またはそのようにすることを表す。擬態語・動詞的用法がある。
Easy Japanese Meaning
ものやことがまとまらず、ばらばらにまじり合っているようす
Chinese (Simplified) Meaning
变得杂乱 / 混杂在一起 / 唠叨抱怨
Chinese (Traditional) Meaning
變得雜亂、亂七八糟 / 喋喋不休地抱怨 / 胡亂擺弄、亂改動
Korean Meaning
뒤죽박죽이 되다 / 어수선해지다 / 시끄럽게 떠들다
Vietnamese Meaning
lộn xộn, bừa bộn / lẫn lộn, rối tung / lèo nhèo, cằn nhằn
Tagalog Meaning
maging magulo o magkandahalo-halo / magreklamo nang paulit-ulit / makialam nang sobra
Sense（1）
Alternative form of ごちゃごちゃ (gochagocha)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
