tortera

IPA(Pronunciation)

feminine

紡錘（ほうすい）の重り。糸を撚る際に用いられる重り部品としての意味

English Meaning

(spinning) spindle whorl

Vaig ajustar la tortera al fus per equilibrar el gir mentre filava la llana.

羊毛を紡ぐとき、回転を安定させるために紡錘の重りを軸に取り付けた。

I fitted the spindle weight onto the spindle to balance the rotation while spinning wool.

torteres

（ plural ）