Last Updated:2024/06/26
Edit Histories(0)
Source Word

ちはやびと

Kanji
千早人
Noun
Japanese Meaning
ちはやぶる神 / 『源氏物語』宇治十帖で、宇治の地を訪れる貴族たち、あるいは宇治に縁の深い人々を指す表現。しばしば和歌的・雅なニュアンスを伴う。
Easy Japanese Meaning
むかしのうたやものがたりで うじがわの ちかくに すむ ひとたちを たたえて よぶ ことば
Chinese (Simplified)
和歌中的枕词,指“宇治”(尤指宇治川的渡口) / 古典典故,借指宇治的桥姬等神祇
What is this buttons?

I tasted the best matcha in the land of Chihayabito (an allusion to Uji).

Chinese (Simplified) Translation

我在ちはやびとの地品尝了最好的抹茶。

What is this buttons?
Sense(1)

千早人: allusion to 宇治 (Uji, “a placename, especially of a river crossing”)

romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★