Source Word
雲隠れ
Hiragana
くもがくれ
Proper noun
Japanese Meaning
『源氏物語』の第41帖「幻」の末尾に置かれた、帖数の付かない章の呼称で、光源氏の死を暗示する特別な章名。
Easy Japanese Meaning
げんじものがたりで、ひかるげんじがしぬことをそれとなくしめす、とくべつなぶぶん
Chinese (Simplified)
《源氏物语》中未编号的章节名“云隐”，在“幻”（第41帖）之后，暗示光源氏之死。 / 日语中对死亡的婉称，意为“隐入云间”。
Sense（1）
an unnumbered chapter in The Tale of Genji at the end of 幻 (Maboroshi, chapter 41), where the death of the protagonist Hikaru Genji can be implied
（ canonical ）
（ romanization ）
