Source Word
鼻で笑う
Hiragana
はなでわらう
Verb
Japanese Meaning
軽蔑して笑うこと。見下した態度で笑うこと。
Easy Japanese Meaning
人をばかにしたり わらったりするときに はなから ふんと音を出して わらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
冷笑 / 嗤笑 / 不屑地笑
Chinese (Traditional) Meaning
輕蔑地冷笑 / 嘲弄地嗤笑 / 不屑地哼笑
Korean Meaning
코웃음치다 / 비웃다 / 조롱하듯 웃다
Indonesian
menertawakan dengan nada meremehkan / mengejek secara sinis / mengejek sambil mendengus
Vietnamese Meaning
cười khẩy / cười mỉa mai / hừ mũi khinh bỉ
Tagalog Meaning
umismid / mangutya / tumawa nang mapanghamak
Sense（1）
to laugh in a demeaning way
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
