Source Word
行っていらっしゃい
Hiragana
いっていらっしゃい
Interjection
Japanese Meaning
行っていらっしゃい: いってらっしゃい (いってらっしゃい) の別の形式
Easy Japanese Meaning
人が家などを出てどこかへ行くときに、気をつけて行ってきてねという気持ちをこめたあいさつ
Chinese (Simplified) Meaning
对出门者的送别语，祝其一路平安/路上小心。 / 表示期盼其平安归来（近“早点回来”）。
Chinese (Traditional) Meaning
（對出門者說）一路順風 / 路上小心 / 早點回來
Korean Meaning
떠나는 사람에게 하는 인사말 / 잘 다녀오세요
Indonesian
Selamat jalan / Hati-hati di jalan / Sapaan kepada orang yang hendak pergi (diharapkan kembali)
Vietnamese Meaning
Đi nhé! / Đi cẩn thận nhé! / Đi rồi về nhé!
Tagalog Meaning
Ingat sa pag-alis. / Sige, alis ka na. / Bumalik ka ha.
Sense（1）
行っていらっしゃい: alternative form of いってらっしゃい (itterasshai)
（ romanization ）
