Source Word
死人に口無し
Hiragana
しにんにくちなし / しびとにくちなし
Proverb
Japanese Meaning
死んだ人は何も語ることができないので、死者に責任を押し付けたり、真相を隠したりしやすいという意味のことわざ。
Easy Japanese Meaning
しんだ人は何も言えないので、まわりの人がじぶんに都合よく話をかえられること
Sense(1)
dead men tell no tales
Sense(2)
It is easy to pass the buck to the dead because they can not defend themselves.
( canonical )
( romanization )