Source Word
ひき逃げ
Hiragana
ひきにげ
Kanji
轢き逃げ
Verb
Japanese Meaning
車などで人をはねて負傷させたり死亡させたりしたにもかかわらず、その場から逃走すること。 / 事故の当事者が、救護や通報などの義務を果たさずに現場から立ち去ること。
Easy Japanese Meaning
くるまなどでひとにぶつけてけがをさせて、そのままにげること
Chinese (Simplified) Meaning
肇事逃逸 / 撞人后逃离现场 / 交通肇事后逃跑
Chinese (Traditional) Meaning
駕車撞到人後逃逸 / 交通肇事後逃離現場
Korean Meaning
뺑소니치다 / 차로 사람을 치고 달아나다 / 교통사고 후 도주하다
Indonesian
menabrak orang dengan kendaraan lalu melarikan diri / melakukan tabrak lari / kabur setelah menabrak dengan kendaraan
Vietnamese Meaning
đâm rồi bỏ chạy / gây tai nạn giao thông rồi bỏ trốn / tông người rồi bỏ trốn
Tagalog Meaning
mambundol gamit ang sasakyan at tumakas / tumakas matapos makabangga ng tao / iwanan ang pinangyarihan matapos bumangga
Sense（1）
to hit and run (hit someone with a vehicle then leave)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
