Source Word
嗅ぎ回る
Hiragana
かぎまわる
Verb
literally
figuratively
Japanese Meaning
においをかいで探し回ること。文字通り、動物などが鼻を使ってあちこちのにおいをかぐ動作。 / 比喩的に、他人の事情や秘密などを探るためにあちこち調べて回ること。詮索する、探りを入れる、といった行為。
Easy Japanese Meaning
においをさがすように、ひとのひみつやじょうほうをさがしてまわる
Chinese (Simplified) Meaning
到处嗅闻（气味） / 四处打听；窥探
Chinese (Traditional) Meaning
四處嗅聞 / 到處打探 / 四處窺探
Korean Meaning
냄새를 맡으며 이리저리 돌아다니다 / 이곳저곳을 뒤지며 알아보려 하다 / 남의 일을 캐고 다니다
Indonesian
mengendus-endus / mengorek-ngorek urusan orang / menyelidik diam-diam
Vietnamese Meaning
đánh hơi khắp nơi / soi mói, tọc mạch / dò la, rình mò
Tagalog Meaning
mag-amoy-amoy sa paligid / mang-usyoso / mangialam
Sense（1）
(literally) sniff around
Sense（2）
(figuratively) nose around, snoop
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
