Source Word
摘み取る
Hiragana
つみとる
Verb
Japanese Meaning
植物の実・花・葉などを手や器具で取って集めること。 / 比喩的に、芽生えたばかりの物事や可能性を早い段階でつぶしてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
はなやくだものなどを、てでちいさくちぎってとること
Chinese (Simplified) Meaning
采摘（花、果等） / 摘下 / 掐掉（花蕾等）
Chinese (Traditional) Meaning
摘取（花、果實等） / 採摘 / 摘掉；拔下
Korean Meaning
따다 / 꺾다 / 뜯다
Indonesian
memetik (bunga, buah) / mencabut dari tangkai
Vietnamese Meaning
hái; ngắt (hoa, quả) / bứt; vặt (lá, nụ) / tỉa bỏ (chồi, nụ)
Tagalog Meaning
pitasin / pumitas / mamitas
Sense（1）
pick, pluck (a flower etc.)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
