Source Word
根付く
Hiragana
ねづく
Verb
Japanese Meaning
植物が根を張ること / 物事・習慣・考え方などが、ある場所や社会・人々の間にしっかり定着すること
Easy Japanese Meaning
木や草のねがつちにのびて、しっかりつくこと。考えやしゅうかんがそのばしょにながく続くこと。
Chinese (Simplified) Meaning
生根（植物在土壤中长出根并固定） / 扎根；逐渐建立并稳定下来（在某地或社会中被接受并巩固）
Chinese (Traditional) Meaning
生根（植物在土壤中長出根） / 扎根（事物、習慣等逐漸在某地或社會中立足、確立）
Korean Meaning
뿌리내리다 / 정착하다 / 자리 잡다
Indonesian
berakar / mengakar (menjadi mapan)
Vietnamese Meaning
đâm rễ (cây cối) / ăn sâu, bén rễ; được thiết lập vững chắc
Tagalog Meaning
mag-ugat / umugat; maging matatag
Sense（1）
take root (to grow roots into soil)
Sense（2）
take root (to become established, to take hold)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
