Last Updated:2024/06/24
Edit Histories(0)
Source Word

哀れ

Hiragana
あわれ
Adjective
Japanese Meaning
かわいそうで見ていられない、いたましいさま / 程度が劣っていて見苦しいさま、みじめなさま / しみじみとした情趣があって心を動かされるさま(古語的用法)
Easy Japanese Meaning
とてもかわいそうでかなしいきもちになるようす
Chinese (Simplified) Meaning
可怜的 / 可悲的 / 悲惨的
Chinese (Traditional) Meaning
可憐的 / 悲慘的 / 可悲的
Korean Meaning
불쌍한 / 가련한 / 비참한
Indonesian
menyedihkan / patut dikasihani / malang
Vietnamese Meaning
đáng thương / thảm hại / khốn khổ
Tagalog Meaning
kahabag-habag / kaawa-awa / kalunos-lunos
What is this buttons?

Seeing his pitiful figure, tears came to my eyes.

Chinese (Simplified) Translation

看到他可怜的样子,我流下了眼泪。

Chinese (Traditional) Translation

看到他那可憐的模樣,我不由得流下了眼淚。

Korean Translation

그의 애처로운 모습을 보고 나는 눈물이 나왔다.

Indonesian Translation

Melihat penampilannya yang menyedihkan, aku menangis.

Vietnamese Translation

Nhìn thấy bộ dạng đáng thương của anh ấy, tôi bật khóc.

Tagalog Translation

Nang makita ko ang kanyang kaawa-awang anyo, napaluha ako.

What is this buttons?
Sense(1)

pitiful, miserable

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★