mener sa barque

IPA(Pronunciation)

figuratively

（比喩的に）自分の事業を経営する、（ある特定の方法で）自分の人生を生きる

English Meaning

(figuratively) to manage one's business, to live one's life (in a certain way)

Pour réussir dans la vie, il faut savoir mener sa barque avec persévérance.

人生で成功するためには、自分の事業を根気強く運営する方法を知っている必要があります。

To succeed in life, one must know how to manage one's business with perseverance.