верхи не могут, низы не хотят

IPA(Pronunciation)

[vʲɪrˈxʲi nʲɪ‿ˈmoɡʊt | nʲɪˈzɨ nʲɪ‿xɐˈtʲat]

Phrase

上層は統治できず、下層は従おうとしない状況 / 支配階級がこれまで通りに支配できず、大衆もこれまで通りに生きることを望まない状態 / 革命が起こりうるような社会的・政治的危機の状態

English Meaning

revolutionary situation

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

現在の政治状況は、上層部が対処できず、下層民が妥協を受け入れようとしないことを明確に示しており、革命的な変革へとつながるのは避けられません。

The current political climate clearly demonstrates that the ruling elite are incapable while the masses are unwilling to accept compromise, inevitably leading to revolutionary change.

What is this buttons?

Details

верхи́ не мо́гут

（ canonical ）

низы́ не хотя́т

（ canonical ）

verxí ne mógut

（ romanization ）

nizý ne xotját

（ romanization ）

Details

верхи не могут, низы не хотят

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Login / Sign up

Download the app!

верхи не могут, низы не хотят

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Login / Sign up

Login

──── or ────

Sign up

──── or ────

Download the app!