lasciare il segno

Verb

idiomatic intransitive

比喩的または慣用的以外で使用される場合：lasciare、il、segnoを参照。 / 永続的な印象や影響を与える、足跡を残す

English Meaning

Used other than figuratively or idiomatically: see lasciare, il, segno. / to leave a lasting impression or impact; to make one's mark

畑の境界を示すために、農夫はナイフで幹に切り込みを入して跡を残すことにした。

To mark the field's boundary, the farmer decided to leave a mark by carving the trunk with his knife.

lasciàre il segno

（ canonical ）

làscio il segno

（ first-person present singular ）

lasciài il segno

（ first-person historic past singular ）

lasciàto il segno

（ participle past ）

avére

（ auxiliary ）