la pelota está en el tejado de alguien

Phrase

idiomatic

（慣用句）ボールは誰かのコートにある

English Meaning

(idiomatic) the ball is in someone's court

What is this buttons?

Después de la reunión, el director afirmó con seguridad que la pelota está en el tejado de alguien, responsabilizando a cada miembro de tomar la próxima decisión.

Google Translation / DeepL Translation

会議の後、ディレクターは自信を持って『次は誰の判断に委ねられている』と述べ、各メンバーが次の決断を下す責任があると強調しました。

After the meeting, the director confidently stated that the ball is in someone's court, holding each member accountable to make the next decision.

What is this buttons?

Details

la pelota está en el tejado de alguien

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Login / Sign up

Download the app!

la pelota está en el tejado de alguien

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Login / Sign up

Login

──── or ────

Sign up

──── or ────

Download the app!