Last Updated:2025/08/31

(idiomatic) to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself

See correct answer

腹を括る

Edit Histories(0)
Source Word

腹を括る

Hiragana
はらをくくる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
覚悟を決めること。特に、よくない結果や困難な状況を受け入れる決心を固めること。
Easy Japanese Meaning
よくないことやつらいことがあってもにげずに、やるとしっかり決めること
Chinese (Simplified) Meaning
下定决心 / 做好最坏的打算 / 接受后果
Chinese (Traditional) Meaning
下定決心 / 做好最壞打算 / 接受命運
Korean Meaning
마음을 굳게 먹다 / 최악을 각오하다 / 운명을 받아들이다
Indonesian
membulatkan tekad / bersiap menghadapi yang terburuk / menerima nasib
Vietnamese Meaning
chuẩn bị tâm lý (cho điều tệ nhất) / củng cố quyết tâm / chấp nhận số phận
Tagalog Meaning
magpatibay ng loob / maghanda sa pinakamasama / tanggapin ang kapalaran
What is this buttons?

When he heard he might be fired at the next meeting, he decided to prepare himself for the worst.

Chinese (Simplified) Translation

听说可能会在下次会议上被解雇,他下定了决心。

Chinese (Traditional) Translation

聽說他可能會在下次會議上被解雇,他決定下定決心面對。

Korean Translation

다음 회의에서 해고될지도 모른다는 말을 듣고 그는 각오를 다졌다.

Indonesian Translation

Mendengar bahwa ia mungkin akan dipecat pada rapat berikutnya, dia membulatkan tekad.

Vietnamese Translation

Nghe nói có thể sẽ bị sa thải trong cuộc họp tới, anh ấy đã quyết định chuẩn bị tâm lý.

Tagalog Translation

Nang marinig niyang baka siya’y mapapatalsik sa susunod na pagpupulong, nagpasiya siyang magpakatatag.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★