Last Updated：2025/08/31
fire and water / bitterness, suffering; an agony akin to burning and drowning / a violent force; a force similar to conflagration or flood
See correct answer
火水
Edit Histories（0）
Source Word
火水
Hiragana
すいか
Kanji
水火
Noun
Japanese Meaning
火と水。燃える火と流れる水。 / 非常に激しいことのたとえ。両立しないもののたとえ。 / （故事・和歌などで）火にも水にもなぞらえるほどの激しい苦しみ・悩み。 / 自然災害などの猛威のたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひどいつらさやくるしみが、ひをあびてみずにおぼれるようにつづくこと
Chinese (Simplified)
火与水 / 苦楚、煎熬；如火烧与溺水般的痛苦 / 暴烈之力；如大火或洪水般的破坏力
Sense（1）
fire and water
Sense（2）
bitterness, suffering; an agony akin to burning and drowning
Sense（3）
a violent force; a force similar to conflagration or flood
Sense（4）
mutually incompatible people or things; an extremely bad relationship; (people or things) as incompatible as fire and water
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
