Source Word
女賢しゅうして牛売り損なう
Hiragana
おんなさかしゅうしてうしうりそこなう / おんなさかしうしてうしうりそこなう
Proverb
Japanese Meaning
女性が利口ぶって理屈や計算に走りすぎると、かえって物事をしくじってしまうという戒めのことわざ。慎重さや知恵も行き過ぎれば実際の成果を損なう、という意味を含む。
Easy Japanese Meaning
女のひとはかしこすぎると、かんがえすぎて、たいせつなことにしっぱいするといういみ
Sense(1)
A clever woman can't sell a cow.
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )