Last Updated：2024/06/26
initiator; the first to bring something up / he who smelt it dealt it
See correct answer
言い出しっ屁
Edit Histories（0）
Source Word
言い出しっ屁
Hiragana
いいだしっぺ
Kanji
言い出しっぺ
Noun
Japanese Meaning
言い出しっ屁：くだけた俗な表現で、何か（特に面倒事や気まずい話題など）を最初に言い出したり、言い出す役割の人をからかって言う語。英語のスラング「he who smelt it dealt it」に近く、ある事態の発端になる発言をした人、または失礼なこと・嫌なことをした張本人を、冗談めかして指す。
Easy Japanese Meaning
よくないことや はずかしいことを さいしょに 言い出した 人のこと
Sense（1）
initiator; the first to bring something up
Sense（2）
he who smelt it dealt it
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
