泣き寝入り

Hiragana

なきねいり

Noun

crying oneself to sleep / taking something lying down

Japanese Meaning

泣きながら寝入ること / 不当な扱いを受けても、訴えたり抵抗したりせず、あきらめてしまうこと

Easy Japanese Meaning

つらいことを言われても、文句を言わずにあきらめてしまうこと

Chinese (Simplified)

哭着睡去 / 吃哑巴亏 / 遭受不公后放弃追究

彼は不公平な扱いに泣き寝入りするしかなかった。

He had no choice but to cry himself to sleep over the unfair treatment.

Chinese (Simplified) Translation

他只能默默忍受不公平的对待。

Sense（1）

crying oneself to sleep

Sense（2）

taking something lying down

泣 (な)き寝 (ね)入 (い)り

（ canonical ）

nakineiri

（ romanization ）