Source Word
切符を切る
Hiragana
きっぷをきる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
乗車券や入場券などの券面に、改札や使用済みの印として切り込みを入れること。 / （比喩的に）正式な手続きとしての処理・承認を行うこと。
Easy Japanese Meaning
えきのひとがきっぷにあなをあけること。けいさつがこうつういはんをしたひとにかみをわたすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
剪票；给车票打孔 / 撕下票券的票根
Chinese (Traditional) Meaning
在票券上打孔或剪票 / 撕下優惠券或票根
Korean Meaning
표에 구멍을 뚫다 / 쿠폰을 찢어 떼다
Indonesian
melubangi tiket / memotong karcis / merobek kupon
Vietnamese Meaning
Dập/bấm vé / Xé/cắt rời phiếu giảm giá/coupon
Tagalog Meaning
butasan ang tiketa / punitin ang kupon
Sense（1）
punch a ticket, rip off a coupon
（ canonical ）
（ romanization ）
