Last Updated：2025/08/31
A gentleman encompasses all and remains impartial. A petty mind is partial and does not encompass all. That is, a gentleman shows kindness to all with fairness, but a petty person is only kind to a few friends.
See correct answer
君子は周して比せず小人は比して周せず
Edit Histories（0）
Source Word
君子は周して比せず小人は比して周せず
Hiragana
くんしはしゅうしてひせずしょうじんはひしてしゅうせず / くんしはあまねくしてひせずしょうじんはひしてあまねからず
Proverb
Japanese Meaning
徳のある人は人々と広く親しむが、徒党を組んだりえこひいきをしたりはしない。心の狭い人は、狭い仲間内だけで徒党を組み、全体を見渡すことができない、という意味。『論語』から。
Easy Japanese Meaning
りっぱなひとはみんなにかたよらずにやさしい。こころのせまいひとはすこしのなかまにだけやさしい。
Chinese (Simplified)
君子周全公平，不拉帮结派；小人偏私结党，不顾大局 / 君子兼容并包不偏袒，小人只亲近少数人而不周全 / 倡导公正包容，反对偏私朋党
Sense（1）
A gentleman encompasses all and remains impartial. A petty mind is partial and does not encompass all. That is, a gentleman shows kindness to all with fairness, but a petty person is only kind to a few friends.
（ canonical ）
（ romanization ）
