Last Updated：2025/11/25
(transitive) To make foreign. / (transitive, translation studies) To keep foreign elements in a story that might be unfamiliar to readers of the translated text.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
foreignize
Edit Histories（0）
Source Word
foreignize
Verb
transitive
Japanese Meaning
外国風にする、あるいは外来化する（物や表現を外国的にする） / 翻訳研究において、読者にとってなじみのない外国の要素を意図的に保持する
Sense（1）
Sense（2）
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
