Last Updated：2025/10/27
See correct answer
「今の好調な時は、後になって悪い形で繰り返されるものではない」という意味。つまり、現在の良い時期は二度と同じ状態にはならないので、今の幸福や繁栄を大切にすべきという教えです。 / 「良い時は、悪い時に変わることなく、そのままの価値を保つ」という考えを示しており、一度訪れた好調な時を後で取り戻そうとしても無理である、という戒めとも解釈できます。
Edit Histories（0）
Source Word
den tid der går godt kommer ikke dårligt igen
Proverb
empty-gloss
idiomatic
no-gloss
「今の好調な時は、後になって悪い形で繰り返されるものではない」という意味。つまり、現在の良い時期は二度と同じ状態にはならないので、今の幸福や繁栄を大切にすべきという教えです。 / 「良い時は、悪い時に変わることなく、そのままの価値を保つ」という考えを示しており、一度訪れた好調な時を後で取り戻そうとしても無理である、という戒めとも解釈できます。
English Meaning
(idiomatic)
