no tenir on caure mort

figuratively idiomatic

全く金銭的な余裕がなく、困窮した状態 (極貧・一文無し) / 経済的に十分な資源がなく、困った状況にあること

English Meaning

(figurative) to be destitute, indigent

仕事を失い貯蓄を使い果たした後、彼は金銭的に全く余裕がなくなり、近所の人に助けを求めざるを得ませんでした。

After losing his job and spending his savings, he found himself completely penniless and had to ask his neighbors for help.