fer safrà

idiomatic

無断で学校や仕事をサボること / こっそりと短時間家を離れて外出すること

English Meaning

(idiomatic) play hookey, skive / (idiomatic) to make a brief, often furtive, trip away from one's home

En Joan va decidir fer safrà el primer dia de feina perquè no se sentia preparat.

ジョアンは準備ができていないと感じて、初出勤の日に無断で仕事をサボった。

Joan decided to skip his first day of work because he didn't feel ready.