campi qui pugui

各自自分の利益を最優先に行動する / それぞれ自分のためだけに動く / 各人が自己の利益を追求する

English Meaning

every man for himself

危機の間、状況はまさに各自が自分の利益を最優先にして行動するような様相となり、皆が自分の利益だけを守るために行動していた。

During the crisis, the situation became an 'every person for themselves' scenario, and everyone acted to protect only their own interests.