comptabilitzava

Verb

first-person form-of imperfect indicative singular third-person

『comptabilitzava』は、動詞『comptabilitzar』の活用形で、第一人称単数過去未完了形または第三人称単数過去未完了形を示します。

English Meaning

first-person singular imperfect indicative form of comptabilitzar / third-person singular imperfect indicative form of comptabilitzar

Cada mes, la comptable comptabilitzava les despeses petites i grans per mantenir els llibres al dia.

毎月、経理担当者は帳簿を最新に保つために、小さな出費も大きな出費も記帳していた。

Every month, the accountant was recording both small and large expenses to keep the books up to date.