conduiries

conditional form-of second-person singular

『conduir』という動詞の二人称単数条件法、つまり「あなたが運転する（であろう）」という意味・活用形です。

English Meaning

second-person singular conditional form of conduir

Si tinguessis temps, conduiries fins a la costa per veure la posta de sol.

もし時間があれば、海岸まで車を運転して夕日を見に行くだろう。

If you had time, you would drive to the coast to see the sunset.