trobàvem

first-person form-of imperfect indicative plural

これは、動詞「trobar」（見つける、探す）の一人称複数過去未完了直説法形です。つまり、日本語では「私たちは探していた」と表現されます。

English Meaning

first-person plural imperfect indicative form of trobar

Quan llegíem aquelles cartes antigues, sempre trobàvem que el passat era més complex del que pensàvem.

あの古い手紙を読むと、いつもこれは過去が私たちが思っていたよりも複雑だと気づきました。

When we read those old letters, we always found this to be more complex than we thought.