tanquessis

form-of imperfect second-person singular subjunctive

「tanquessis」は、カタロニア語動詞「tancar」（閉じる）の、第二人称単数形の未完了接続法（仮定法過去形）です。

English Meaning

second-person singular imperfect subjunctive form of tancar

Si tanquessis la finestra, no entraria el vent.

もし窓を閉めたら、風は入らないでしょう。

If you closed the window, the wind wouldn't come in.