tancaries

conditional form-of second-person singular

これは動詞「tancar（閉じる）」の条件法二人称単数形であり、『もしあなたが閉じるなら』という条件付の表現を示します。

English Meaning

second-person singular conditional form of tancar

Si fossis aquí, tancaries la finestra perquè no entri el vent.

もしあなたがここにいたら、風が入らないように窓を閉めるでしょう。

If you were here, you would close the window so the wind wouldn't come in.