expliquéssiu

form-of imperfect plural second-person subjunctive

「expliquéssiu」は、カタロニア語の動詞「explicar（説明する）」の活用形で、二人称複数の未完了接続法（仮定法過去）の形です。

English Meaning

second-person plural imperfect subjunctive form of explicar

Era important que expliquéssiu amb detall com funcionava el mecanisme.

その機構がどのように動作するかを、あなたたちが詳しく説明することが重要だった。

It was important that you (plural) explain in detail how the mechanism worked.