Last Updated:2025/11/08
See correct answer

「mà」の複数形としての意味。キャステル(人塔)において、バイ(baix)の後ろ(または、ピラールの場合は前)に位置し、次段(segon)の支持を助けるキャステッラーを指す。 / ピニャ(pinya)内で、上述の「mans」より後ろに位置し、またはその周囲に配して次段の支持を補助するキャステッラーを指す。 / 手を使って次段(segons)を支えるキャステッラー全体を指す。これには、「mans」と定義されたキャステッラー、さらに「vents」や「laterals」も含まれる。 / ピニャを用いない建造物の場合に、基底部の周囲に立ち、腕を上げて支えとなることで、万一の転倒時に安全を提供するキャステッラー、またはその行為自体を指す。

Edit Histories(0)
Source Word

mans

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of plural

「mà」の複数形としての意味。キャステル(人塔)において、バイ(baix)の後ろ(または、ピラールの場合は前)に位置し、次段(segon)の支持を助けるキャステッラーを指す。 / ピニャ(pinya)内で、上述の「mans」より後ろに位置し、またはその周囲に配して次段の支持を補助するキャステッラーを指す。 / 手を使って次段(segons)を支えるキャステッラー全体を指す。これには、「mans」と定義されたキャステッラー、さらに「vents」や「laterals」も含まれる。 / ピニャを用いない建造物の場合に、基底部の周囲に立ち、腕を上げて支えとなることで、万一の転倒時に安全を提供するキャステッラー、またはその行為自体を指す。

English Meaning
plural of mà / a casteller positioned behind the baix (also in front of the baix in the case of a pilar) and helping to support the segon, or a casteller in the pinya positioned behind these mans / any of the castellers helping to support the segons with their hands, including the mans as defined above, the vents, and the laterals / in a construction built without a pinya, a casteller who stands around the base with arms raised and braced to provide safety in case of a fall; the act of doing this.
What is this buttons?

ピニャの手はしっかりと組まれて、人間の塔(カステル)を支えている。

The hands of the pinya are firmly interlocked to support the human tower (castell).

What is this buttons?

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★