chcieć przez to powiedzieć

IPA(Pronunciation)

idiomatic imperfective transitive

意味する / 表現する / 暗示する / ほのめかす / （特に何かを）明確にしようとして言う

English Meaning

(transitive, idiomatic) to mean (to intend to express, to imply, to hint at, to allude, particularly when clarifying)

Jego odpowiedź, chcieć przez to powiedzieć, była niejednoznaczna i wymagała dalszych wyjaśnień.

彼の返答は、あいまいであることを意味しており、さらに詳しい説明が必要でした。

His answer, meaning that it was ambiguous, required further explanation.