wycisnąć ostatnie poty

IPA(Pronunciation)

alt-of alternative idiomatic perfective transitive

へとへとになるまで働かせる / 全力を出させる / 汗が絞れるほど酷使する

English Meaning

(transitive, idiomatic) Alternative form of wycisnąć siódme poty.

Przed decydującym meczem, trener kazał naszej drużynie wycisnąć ostatnie poty, aby zdobyć wymarzone zwycięstwo.

決定的な試合の前に、コーチは夢の勝利を手に入れるために、チームに最後の一滴まで汗をかくよう命じた.

Before the crucial game, the coach ordered our team to squeeze every last drop of sweat in order to secure the dream victory.

wyciskać ostatnie poty

（ imperfective ）