wpuścić w maliny

IPA(Pronunciation)

idiomatic perfective transitive

誰かを意図的に騙す / 人を罠にはめる・ひっかける / 人を困った立場に陥れるようにだます

English Meaning

(transitive, idiomatic) to lead someone up the garden path (to deceive someone deliberately)

Marek próbował wpuścić w maliny swojego przyjaciela, aby wybrnąć z kłopotliwej sytuacji.

マレクは困難な状況から抜け出すために、友人を騙そうと試みました。

Marek tried to lead his friend up the garden path in order to get out of a troublesome situation.

wpuszczać w maliny

（ imperfective ）