rosnąć jak grzyby po deszczu

IPA(Pronunciation)

idiomatic imperfective intransitive

急増する / 雨後のタケノコのように次々と現れる / 雨後のキノコのようにどんどん生える

English Meaning

(intransitive, idiomatic, simile) to mushroom (to grow quickly)

Najnowsze startupy zaczynają rosnąć jak grzyby po deszczu, przyciągając inwestorów z całego świata.

最新のスタートアップは急速に増え、多くの投資家を世界中から引き寄せています。

The latest startups are mushrooming, attracting investors from around the globe.