zrzucić na barki

IPA(Pronunciation)

idiomatic perfective transitive

責任を負わせる / 負担をかける

English Meaning

(transitive, idiomatic) to saddle (to burden or encumber with responsibility)

Dyrektor postanowił zrzucić na barki odpowiedzialność za negocjacje z kluczowym klientem.

そのディレクターは主要な顧客との交渉という責任を自らに負わせることに決めた。

The director decided to saddle himself with the responsibility of negotiating with a key client.

zrzucać na barki

（ imperfective ）