pięta Achillesa

IPA(Pronunciation)

Noun

Greek feminine idiomatic

アキレス腱 / 弱点 / 急所

English Meaning

(Greek mythology) Achilles heel / (idiomatic) Achilles heel (vulnerability in an otherwise strong situation)

Pomimo licznych osiągnięć, sportowiec nie potrafił ukryć swojej słabości, ujawniając przed światem swoją pięta Achillesa.

数々の業績にもかかわらず、そのスポーツ選手は自らの弱点を隠すことができず、世界に彼のアキレス腱を晒しました。

Despite numerous achievements, the athlete could not hide his weakness, revealing to the world his Achilles heel.

（ table-tags ）

pl-decl-phrase

（ inflection-template ）

pięta Achillesa

（ nominative singular ）

pięty Achillesa

（ genitive singular ）

pięcie Achillesa

（ dative singular ）

piętę Achillesa

（ accusative singular ）

piętą Achillesa

（ instrumental singular ）

pięcie Achillesa

（ locative singular ）

pięto Achillesa

（ singular vocative ）