przechodzić do annałów

IPA(Pronunciation)

idiomatic imperfective intransitive literary

将来人気が出て記憶に残るようになる

English Meaning

(intransitive, idiomatic, literary) to become popular and thus remembered in the future

Po wygranym konkursie literackim, jego utwory zaczęły przechodzić do annałów, czyniąc go jednym z najbardziej pamiętnych autorów.

文芸コンテストに優勝した後、彼の作品は歴史に名を刻み始め、彼を最も記憶に残る作家の一人にした。

After winning the literary contest, his works began to go down in history, making him one of the most memorable authors.

przejść do annałów

（ perfective ）