przezorny zawsze ubezpieczony

IPA(Pronunciation)

/pʂɛˈzɔr.nɨ ˈzaf.ʂɛ u.bɛs.pjɛˈt͡ʂɔ.nɨ/

Proverb

idiomatic

用心深い人はいつも守られている / 準備しておけば安心だ、という意味のポーランド語のことわざ。日本語の「転ばぬ先の杖」「備えあれば憂いなし」に相当する。

English Meaning

(idiomatic) forewarned is forearmed

What is this buttons?

Przezorny zawsze ubezpieczony to przysłowie przypomina, że lepiej zapobiegać niż leczyć, ponieważ odpowiednie przygotowanie może zmienić bieg wydarzeń.

Google Translation / DeepL Translation

『備えあれば憂いなし』ということわざは、予防が治療に勝ることを示しており、適切な準備が状況の流れを変えることができると教えてくれます。

Forewarned is forearmed is a proverb that reminds us that it is better to prevent than to cure, because proper preparation can change the course of events.

What is this buttons?

Details

przezorny zawsze ubezpieczony

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Login / Sign up

Download the app!

przezorny zawsze ubezpieczony

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Login / Sign up

Login

──── or ────

Sign up

──── or ────

Download the app!