utrzymać się na afiszu

IPA(Pronunciation)

idiomatic imperfective of a play or movie transitive

上映される / 上演される / 人気がある状態を保つ

English Meaning

(transitive, idiomatic, of a play or movie) to be shown, to be played, to be popular

Nasz najnowszy spektakl teatralny zdołał utrzymać się na afiszu przez całe lato, przyciągając tłumy widzów.

私たちの最新の舞台は夏の間ずっと上映され、多くの観客を引きつけました。

Our latest theatrical performance managed to stay in theaters all summer, attracting huge crowds.

utrzymywać się na afiszu

（ imperfective ）