postawić wszystko na jedną kartę

IPA(Pronunciation)

Verb

idiomatic intransitive perfective

すべてを賭ける / 一か八かの賭けに出る

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to put all one's eggs in one basket

Nie warto postawić wszystko na jedną kartę, bo ryzyko utraty wszystkiego jest ogromne.

すべてを失うリスクが高いため、すべてを一つのバスケットに入れるのは価値がありません。

It's not worth putting all your eggs in one basket because the risk of losing everything is enormous.

stawiać wszystko na jedną kartę

（ imperfective ）