szukać dziury w całym

IPA(Pronunciation)

Verb

idiomatic imperfective intransitive

細かいことを気にする / 粗探しをする / 欠点を無理に探す

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to nitpick, to quibble (to look for faults where there are none)

Każdy, kto szukać dziury w całym, często zapomina o wszystkich pozytywnych aspektach sytuacji.

些細な点を探し回る人は、しばしば状況のすべての良い面を忘れてしまいます。

Everyone who nitpicks often forgets about all the positive aspects of a situation.