on n'attrape pas les mouches avec du vinaigre

IPA(Pronunciation)

alt-of alternative

酢ではハエは捕れない。親切にしたほうが人の心はつかみやすい、という意味のことわざ。

English Meaning

Alternative form of on n'attrape pas des mouches avec du vinaigre

他人を説得する際には、酢だけでは蝿は捕まえられない。慎重さと忍耐が必要です。

When it comes to persuading others, you can't catch flies with vinegar; you need to employ tact and patience.