Last Updated：2025/08/27
See correct answer
(文字通り) 船を捨てる (破滅が迫っているため船を離れる、または見捨てる) / (比喩的に) 船を捨てる (物事が困難になったときに人や組織を離れる)
Edit Histories（0）
Source Word
quitter le navire
IPA(Pronunciation)
Verb
literally
figuratively
(文字通り) 船を捨てる (破滅が迫っているため船を離れる、または見捨てる) / (比喩的に) 船を捨てる (物事が困難になったときに人や組織を離れる)
English Meaning
(literally) to abandon ship (to leave or forsake a ship due to its impending doom) / (figuratively) to abandon ship (to leave a person or organization when things become difficult)
